Disputatio:Universitas Athenaea Manilensis
Nomen[fontem recensere]
Nomen usitatum evidenter est Hispanice Ateneo de Manila et Latine Athenaeum Manilanum, sed nonne est universitas appellata Universitas Athenaea Manilensis a Papa Ioanne Paulo? Est hoc athenaeum tota universitas? vel solum universitatis pars? Vel est universitas vere athenaei pars????? IacobusAmor 14:50, 21 Ianuarii 2008 (UTC)
- Nomen Ateneo de Manila est certum. Etiam Hispanice ibidem utitur Anglice. 'Atheneus' sub consuetudine Hispanice refert scholam et societatem litteraram quae Anglice dicitur 'Academy'. Non ita est universitas appellata Universitas Athenaea Manilensis a Papa Ioanne Paulo. Per consuetudinem Iesutarum Philippinarum, nomen Atheneus refert ad suos institutos nam coniuncte nomine civitate. E.g. Ateneo de Davao, Ateneo de Zamboanga, Ateneo de Ilo-ilo. --Jondel 03:13, 19 Maii 2008 (UTC)