Disputatio:Oleum
"fluidus" est adiectivus, inscripsi "humor" pro " fluidus. --Marc mage 00:21, 26 Februarii 2007 (UTC)
Oleum - i aut Olivum - i?[fontem recensere]
secundum (Nomen. Il nuovissimo Campanini-Carboni latino-italiano italiano-latino (Taurini: Paravia, Mondadori, 2003)) Oleum est quodvis oleum. Oleum Olivae dicitur invicem Olivum -i? Moveo paginam?--Massimo Macconi 06:49, 5 Augusti 2007 (UTC)
- Scriptoribus antiquioribus "oleum" erat semper liquor ex olivis factus nisi verbum aliud appositum sit. Vides nexum etymologicum inter "oleum" et "oliva"! Sed hodie habemus plura olea. Quid facere? Romani dicerent "oleum ex olivis" tautologiam esse. "Olivum" est verbum rarissimum; non habet eum sensum quem Campanini attribuit (ut scimus, in lexicis fere omnibus pullulant errores!).
- Fortasse debemus habere duos articulos:
- Oleum (=oleum ex olivis)
- Olea (=olea omnia, olea in genere) Andrew Dalby (disputatio) 09:14, 5 Augusti 2007 (UTC)
tibi gratia ago..[fontem recensere]
..propter explicationem. Novam paginam creabo. --Massimo Macconi 09:37, 5 Augusti 2007 (UTC)