Disputatio:Iacobus Nicholson

Iacobus =?[fontem recensere]

Re: "qui appellatur Iacobus id est Anglice Jack"—Nego Iacobus esse 'Jack'. (Egomet sum Iacobus, sed non sum Jack.) Adsunt fontes pro Iacobus = 'Jack'? Supongo que es posible, pero no estoy seguro. IacobusAmor 18:06, 2 Aprilis 2008 (UTC)[reply]

The equation was (first?) brought up by Iustinus on Disputatio:Jack Sparrow (back when it was Disputatio:Navarchus Ioannes Passer). Of course Iacobus isn't always Jack, though as regards this particular one's name, as the page more or less says, "it is Jack in English". The line should be rewritten or dropped anyway, though, as it is confusingly worded. —Mucius Tever 02:18, 3 Aprilis 2008 (UTC)[reply]