Dialecti Bavaricae

E Vicipaedia
Salire ad: navigationem, quaerere
Dialecti Bavaricae (septentrionales, mediae et meridianae)
Regio dialectorum linguae Germanicae superioris (Oberdeutsch), I, II: dialecti Franconicae, III: dialecti Alemannicae, VI, VII, VIII: dialecti Bavaricae

Dialecti Bavaricae sunt multitudo linguae Theodiscae altae varietatum, quae in regione austro-orientali linguae Theodiscae in usu sunt, i.e. in Bavaria superiore ac inferiore, in Palatinatu Superiore, in Austria (Cisarulana excepta), in provincia Bauzenesi, sparsis in vicis Italiae septentrionalis, ubi Cimbrice loquuntur.

Dialecti Bavaricae in septentrionales, medias ac meridianas dividuntur.

Sunt plus quam 12 decies centena milia locutorum in area 150.000 km².

Verba principalia[recensere | fontem recensere]

Hic sunt nonnulla verba principalia (est potius is sermo, quo vernaculi in Palatinato Superiori utuntur):

ave, salve = servus, seavus, Griass Gôd
ita, recte = guâd
gratias = dankschê, danke
gratias multas = vüln dank (pro Non-Germanis ~ fylln dank, appella quam Latina)
non, minime = nâ
salutatio = gruass
sis, quaeso = bitt'schê(n), bitte
vale = pfiat'dî, servus, seavus
valete = âf widaschau(g)n
non intellego = i verstê ned (niad)
quomodo Latine hoc dicis = wia sagst'n dês âf Ladeinisch
loquerisne... = redst du
Anglice = Englisch
Francogallice = Franze(ä)sisch
ego = i
meus = mei
me, mihi = mi, mia
nos = mia
tu = du
vos = es, ia
ei = sie (dê)
quid nomen tibi est? = wia hoast du? wia hoast'n?
quid agis? = was machst'n
valesne = wia geht's da'n?
bene = guad
male = ned guad
admodum bene = bast schô
uxor = Frau, Weib (pej.), Oide (pej.)
maritus = vaheirat'
filia = Dôchta
filius/puer = Bua
mater = Muada
pater = Vâta
amicus = Freind
amica = Freindin
ubi sunt loca secreta? = wo is'n as' Klô, wo is'n d'Toilett'n

Numeri[recensere | fontem recensere]

1 = oans
2 = zwoa (antique zwê)
3 = drei
4 = via, viere
5 = fünf(e)
6 = sechs(e)
7 = siem(e)
8 = acht(e)
9 = nein(e)
10 = zehn(e)

Nexus externus[recensere | fontem recensere]

Commons-logo.svg Vicimedia Communia plura habent quae ad dialectos Bavaricas spectant.