Burgundio Pisanus
E Vicipaedia
Burgundio Pisanus (Italiane Borgondione) fuit iudex, iuris consultus, interpres linguae Graecae saeculi 12. Ut legatus Pisanorum iter fecit ad Constantinopolim anno 1136, rursus anno 1168. Mortuus est anno 1193.
[recensere] Versiones
- Textus graecus e libris Digestorum Imperatoris Iustiniani.
- Expositio fidei orthodoxae e Iohannis Damasceni Fonte sapientiae.
- Iohannis Chrysostomi Homiliae ad Evangelium Matthaei, opus Papae Eugenio III dicatum.
- Iohannis Chrysostomi Homiliae ad Evangelium Iohannis, opus in memoriam Hugolini filii sui, in itinere Constantinopolitano mortui, dicatum.
- Nemesii Emeseni De natura hominis, opus imperatori Friderico I dicatum.
- Liber de vindemiis sive translatio librorum 6, 7, 8 e Geoponicis Graecis.
- Galeni De complexionibus
[recensere] Bibliographia
- Marie-Thérèse d'Alverny, "Translations and Translators" in Robert Louis Benson et al., edd., Renaissance and renewal in the twelfth century (Cambridge: Harvard University Press, 1982) pp. 421-462 (Paginae selectae apud Google Books)
- Walter Berschin, Greek Letters and the Latin Middle Ages. Catholic University of America Press. (Anglice) Textus interretiale
- Francesco Buonamici, "Liber de vindemiis a Domino Burgundione Pisano de Graeco in Latinum fideliter translatus" in Annali delle Università Toscane vol. 28 (1908), memoria 3, pp. 1-29 (Latine, Italiane) Textus Latinus a Thoma Gloning transscriptus
- P. Classen, Burgundio von Pisa. Heidelberg, 1974. (Theodisce)
- R. J. Durling, Galenus latinus, vol. I: Burgundio of Pisa's Translation of Galen's ΠΕΡΙ ΚPACΕΩΝ "De complexionibus". Berlin; New York 1976. (Latine, Anglice)
- H. Fitting, "Bernardus Cremonensis und die lateinische Übersetzung des Griechischen in den Digesten" in Sitzungsberichte ... Berlin (1894) pp. 813-820. (Theodisce)
- Μ. Morani, "ΙΙ manoscritto Chigiano di Nemesio" in Rendiconti dell'Istituto Lombardo vol. 105 (1871) pp. 621-635. (Italiane)
